venerdì 21 giugno 2013


Scatole di mistero sigaro-

Un giorno intorno a Natale, quando ho studiato al college classe di laurea, sono tornato a casa per le vacanze. I genitori stavano andando in vacanza a Boston, ed io siamo stati due fratelli alla ricerca di un negozio. Il giorno prima del viaggio mio padre mi portò nel suo ufficio, situato nella parte posteriore del negozio. La camera era così piccola che si adatta un pianoforte e un divano. Fornitura Letto era un posto dove andare, altrimenti ci sedevamo sul pavimento o vicino al pianoforte. Suo padre è andato al pianoforte e prese dalla parete posteriore della scatola da sotto i sigari. Aprendolo, mi ha mostrato ritagli di articoli di giornale. In quel periodo stavo leggendo un detective Nancy Drew, in modo che i ritagli di articoli di giornale non sono fatti giusta impressione su di me.

- Che cos'è? - Mi sono chiesto.

- Questo articolo scritto da me e diverse lettere al direttore che sono stati pubblicati - seriamente rispose a suo padre.

Ho letto tutti i ritagli di giornale, e sotto ogni articolo era firmato "Walter Chapman, Cav.

- Perché non mi hai mai detto questo? "- Mi sorprende.

- Non voglio sapere la vostra madre - mio padre rispose. - Lei ha sempre insistito sul fatto che non sono stato educato a scrivere articoli. Ho sognato di diventare un politico, ma mi ha convinto. Credo che avesse paura che il fallimento mi schiaccia. Comunque, sto scrivendo articoli su riviste e giornali, ma mantengo il segreto con lei. Ho deciso che un giorno io darò questa casella per la persona più vicina che si è.

Dopo aver letto, ho guardato mio padre e ho notato che i suoi occhi brillavano lacrime.

- Sì, ho sognato di una percentuale migliore, - ha detto.

- E l'ultima volta che hai inviato qualche articolo? - Ho chiesto.

- Sì, ho inviato alcuni dei loro commenti e suggerimenti in una rivista religiosa più attenta selezione dei membri del comitato di chiesa - ha detto il padre. - Ma è stato tre mesi e la risposta non avevo ancora ricevuto.

Io non so come consolarla mio amato padre, i talenti e le aspirazioni che non avevano nemmeno sospettato.

- Aspetta, forse la risposta arriverà presto - dissi.

- Va bene, va bene - sorridendo e strizzando l'occhio a me ", ha detto, in cassa chiusa, un sigaro e metterlo dietro il pianoforte.

La mattina dopo i nostri genitori si sono su un autobus, vicino alla stazione ferroviaria, Haverhill, da dove partono i treni per Boston, ei miei fratelli erano nel negozio. Per tutto il giorno stavo pensando a una scatola di sigari e la passione per il padre. Fratelli, io non detto, ho voluto il mistero di suo padre non sapeva nessuno. Mistero scatola di sigari apparteneva solo a me.

La sera ho guardato fuori dalla finestra del negozio e all'improvviso ho visto la madre che esce dal bus. Era sola, senza un padre. Sua madre ha attraversato la zona, e rapidamente andò alla porta del nostro negozio.

- Cosa è successo? - In coro i miei fratelli. - Dove si trova il padre?

- Padre è morto - in lacrime, rispose lei, e andò in cucina. Al doloroso stupore abbiamo seguito la madre. E

mi ha detto che quando hanno camminato tra la folla a muoversi attraverso la stazione di Park Street, il padre improvvisamente caduto. Una donna, ovviamente, l'infermiera si chinò su di lui, e poi, guardando lei e ha detto:. "È morto"

Madre senza parole si fermò sopra il corpo del padre giaceva immobile, e il popolo, li bypassando, correndo i loro affari. Si avvicinò e il sacerdote ha detto: "Io chiamo la polizia" - e scomparve. Sua madre era in piedi accanto al padre per quasi un'ora fino a quando finalmente venne l'ambulanza. Il suo corpo è stato portato all'obitorio, e sua madre lo ha spinto a raccogliere gli effetti personali. Poi si sedette su un autobus e tornò a casa.

Quando mia madre ci ha parlato della morte del padre, la sua voce e le sue mani tremavano, ma non pianse, cercando di trattenersi. Abbiamo sempre ammirato la sua compostezza.

Ben presto è entrato in l'acquirente negozio e ci ha chiesto:

- E dove il vecchio?

- E 'morto - ho risposto.

- Oh, Signore ... - Borbottò da parte dell'acquirente.

Non ho mai pensato a suo padre come un vecchio, e il cliente problema sono stato spiacevolmente sorpreso. Tuttavia, riflettendoci ho concluso che aveva ragione: mio padre aveva 70 anni, e la madre - 60. Ma mio padre non si lamentava per la sua salute, sembrava allegro e felice ... E ora se ne era andato. Non ho mai sentito le sue battute, le canzoni che ha cantato dolcemente la sera chiudendo le serrande del negozio. "Old Man" ci ha lasciato.

La mattina del funerale ero seduto a un tavolo in negozio, guardando attraverso le carte di cordoglio inviati per la morte di suo padre, e li posa in un album. Improvvisamente il mio occhio è caduto sull'ultimo numero della rivista religiosa che giaceva sul tavolo. Normalmente non guardo mai in quelle riviste, considerandole noioso, ma in quel momento decisi di guardare attraverso di esso. Ma improvvisamente ci è stato stampato un articolo a mio padre? E davvero trovato!

Ho afferrato la rivista, imbattuto in studio di suo padre, chiusi la porta e scoppiò in lacrime, realtà, cerco sempre di tenermi in mano, ma un articolo su di me una profonda impressione. Ho letto e piangevo, le lacrime. Poi tirò fuori la scatola di sigari pianoforte e ha trovato una lettera tra i ritagli su due pagine, indirizzata a mio padre, in cui l'editor ringraziandolo per avermi inviato la proposta. In fondo è stata la firma: Henry Cabot anziano.

Sono passati da molti anni, ma non avevo ancora detto a nessuno la scatola da sotto i sigari. Lascia che rimanga il nostro segreto con il padre.

/ Firenze Littauer /


Nessun commento:

Posta un commento